Assembling the Honda Pilot involves more than one location, revealing surprising insights about its production and quality you won’t want to miss.