Just how much do spark plug wires really cost, and what factors drive the price? Discover the key details before you buy.