Just when you thought the Honda Pilot might go hybrid, discover why it hasn’t yet—and what the future could hold for this popular SUV.