Knowing how max regeneration cleans your Jeep Wrangler’s diesel filter is key to performance—but do you understand when it activates?