Packed with rugged charm, the Jeep Wrangler’s comfort on long drives poses questions about its firm seats and road feedback—discover what truly awaits inside.