Just when you think it’s nothing, low oil can trigger your check engine light—discover why this happens and what you should do next.