Street legality for Honda Groms hinges on specific state rules and modifications—discover what you need to know before hitting the road safely.