Sure, mixing engine oils can be safe under certain conditions—but knowing which types to combine is crucial for your engine’s health.