Knowing which Honda Odyssey years to avoid can save you from costly repairs and headaches. Discover the critical model years before you buy.