Probing the Honda Civic’s size, features, and design reveals surprising insights about its compact car status. Discover what truly sets it apart.