Starting with its Japanese heritage, Honda’s identity as a foreign car blurs when you consider where it’s actually made. Discover why.